There is an Ignore feature in Outlook that allows you to move all the current (and future) emails in a particular thread or conversation into the Delete folder.
Tag: Ignore Conversation
Learning new Microsoft Office tricks in "just a minute"
One Minute Office Magic 